Blog Post

第二次事業再編のお知らせ

第二次事業再編のお知らせ

みなさん、お久しぶりです!

ここ数日、東京では天気に恵まれて11月にしては暖かい日々が続いていました。
なんですが、今日は打って変わって雨が降り、気温も15℃と大きく冷え込む結果に… これは身体が堪えますね~ 天気予報によると、今日を境にして気温も10度台前半へ移行し、本格的に冬の到来を告げることになりそうです。

こんな季節の変わり目に、皆さんに向けてお知らせがございます。

PJHは事業再編をしました!

2022年3月より、本格的に事業を始めて参りました。
当初は、サイト運営事業と対外観光事業、スペイン語事業の3本柱でやっていこうと考え、スタートしました。それからおよそ1年半が経過し、より事業体系を分かりやすく且つ稼ぎ頭となるような高単価案件を積極的に引っ張ってこれるように、少し事業を整理することにしました!

そうと決めて、どういう風にしたら良いかとかサイトのデザインをリニューアルしてみようとか色々考えて、この2ヶ月奮闘してきたわけです。主に9月~10月にかけて、PJHのスペイン語サイトと日本語サイトを中心に改修を行いました。特に、スペイン語サイトの方はTOPページを適当に作って放っていたので、今回を機に真面目に作りました💦

では、どのように事業再編をしたのか、その概略を書いていきます⇩

  • 対外観光事業を廃してWEBソリューション事業を新設
  • スペイン語事業を言語ソリューション事業へ再編
  • 言語ソリューション事業への再編に伴い、海外調査サービスを新設
  • 対外観光事業にあったパーソナルガイドは、スペイン語通訳の下部へ異動
  • 「Puente Japohispano」スペイン語サイトに、簡易的な英語ページを新設
  • 「Puente Japohispano」スペイン語サイトを、TOPページ含め完全リニューアル

新しい事業系図はこちら⇩

だいぶ、分かりやすくスッキリしたと思います!!

今回の事業再編の目玉は、新たにWEBソリューション事業を新設したことです。主な内容は、Webサイトの制作や保守管理、WebサイトローカライズなどのWebデザインですね。

前々より、自分で作ったPJHのホームページを褒められる機会が多く、7月にWebデザイン案件を頼まれたことをきっかけに事業化しました。

この事業は、単価が高く利益率も大きいので、PJHのこれからの稼ぎ頭になっていくことでしょう。どんどん成長させて、大きい事業にしていきたいですね! これに併せて、Webマーケティングにも力を入れていきたいと考えています。


日本語サイトもスペイン語サイトも大半のページは完成していますが、実はまだ終わっていないページもあります。これから年末にかけて、それらを全て完成させます。

加えて、新たにメールマガジンもやろうと考えているので、今はその仕組み作りをしている最中です。これからも続報をお待ちください!

今後とも、新しくなったPJHを何卒よろしくお願い致します。

2023年11月10日
PJH代表 村上公平

By Kohei Murakami

¡Hola! Me llamo Kohei, y japonés. Vivo en Tokio. Trabajo como traductor, intérprete, diseñador web y pesona que muestro varios tipos de la informacion sobre Japón para hispanohablantes. Quiero conectar Japón y los países que hablan español, y promoveré intercambio más fluido. Cuando necesite ayuda, me la diga.

Related Posts

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

eight − 3 =

0
    0
    お買い物カゴ
    お買い物カゴが空ですショップに戻る

    本ウェブサイトは、ご利用者様の経験を改善及びパーソナライズし、広告を表示するためにクッキーを使用します。また、Googleアドセンス、Googleアナリティクス、YouTubeなどの第三者からのクッキーも含まれる場合があります。本ウェブサイトを閲覧及び利用した時点で、お客様はクッキーの使用に同意したものとします。プライバシーポリシーは、適宜更新しております。右のボタンよりプライバシーポリシーをご確認ください。