Generated by All in One SEO v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Puente Japohispano Japan 観光地・食・文化を巡る、そして知る ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.puentejapohispano.com/jp/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## 投稿 - [BLOG](https://www.puentejapohispano.com/jp/blog/) - [PJH foto lugar 開設のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/opening-pjh-foto-lugar/) - 皆さま、こんにちは。PJHの村上公平です! 関東も梅雨明けしたと思いきや、戻り梅雨になったようで今週から来週に - [年末年始休暇のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/info-yearend-2023/) - 気づけばもう12月。坊主も走り回るほど忙しいとされる「師走」ですね。 2023年はPJHにとって、飛躍的な進化 - [今日は満月のようで](https://www.puentejapohispano.com/jp/full-moon-relax/) - こんばんは。村上です! 11月も下旬となり、クリスマスまで残すところ1ヶ月といったところでしょうか。師走もすぐ - [花鳥風月を感じる隅田川ウォーク](https://www.puentejapohispano.com/jp/feel-nature-along-sumida-river/) - みなさん、こんばんは。 もう11月も半ばを過ぎて、クリスマスやお正月の足音が聞こえつつあります。いかがお過ごし - [アルゼンチンの大統領選について思うこと](https://www.puentejapohispano.com/jp/lo-que-pienso-sobre-eleccion-en-argentina/) - 一昨日19日投開票が行われたアルゼンチン大統領選の結果が、日本のX(旧Twitter)のタイムラインを騒がせて - [【初!】通訳に関する転職記事の監修をしました](https://www.puentejapohispano.com/jp/supervise-article-about-interpreter-job-change/) - 今日も今日とて、浅草参りに行ってきた村上です。 社会人になり本事業を始めて約2年が経過するわけですが、直近の傾 - [お客様の声 Vol.2](https://www.puentejapohispano.com/jp/customer-voice-2/) - H様より、お客様の声を頂きました。 村上公平さんに「やさしい翻訳塾」を含む私の公式サイトの改築をお願いしました - [お客様の声 Vol.1](https://www.puentejapohispano.com/jp/customer-voice-1/) - S様より、お客様の声を頂きました。 「離婚調停で、外国人の夫の通訳を依頼させて頂きました。 スペイン語の堪能さ - [翻訳や通訳のクレジットカード払い対応のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/payment-of-using-credit-card/) - この度、翻訳や通訳のお支払い手段に、ショップを通じたクレジットカード払いが対応致しました。お支払いは、こちらか - [システム障害のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/contact-error/) - 平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 現在、システム障害の影響によりお問い合わせフォームが使用で - [第二次事業再編のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/notice-second-business-change/) - みなさん、お久しぶりです! ここ数日、東京では天気に恵まれて11月にしては暖かい日々が続いていました。なんです - [スペインでサル痘の患者が多数確認されている理由](https://www.puentejapohispano.com/jp/que-hay-tantos-casos-confirmados-viruela-mono-espana/) - サル痘の患者が増え続け、第二のパンデミックに直面しているのではないかと世間は懸念している。度重なる感染事例の背 - [【持論】機械翻訳は翻訳家を一掃するのか?](https://www.puentejapohispano.com/jp/why-need-translators/) - 昨今は、技術革新が進んだ影響で機械翻訳の精度が格段に上がっています。そうした状況下で翻訳家の仕事の減衰が懸念されていますが、果たしてそうでしょうか? 本記事では、機械翻訳の思わぬ落とし穴とリスクについて、分かりやすく言及しています。 - [東京 浅草橋で翻訳なら、PJHにおまかせ!](https://www.puentejapohispano.com/jp/lets-order-translations-to-pjh/) - 東京でスペイン語翻訳を依頼するなら、PJHはどうでしょう? 主に観光・旅行関連の翻訳を手掛けております。個人事業主ならではのきめ細やかな対応で、お客様の要望に真摯にお答えいたします! 詳しくはこちらのページをご覧ください。 - [夏季休暇のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/notice-of-summer-vacation/) - 明日より8月となり、夏もいよいよ本番ですね! 世間の学生さんも夏休みが始まってるところではないでしょうか?今年 - [GW休暇のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/notice-gw-vacations/) - 明日よりゴールデンウィークですね。 PJHでは、下記の日程をゴールデンウィーク休暇とします。休暇期間中でもお問 - [「日本翻訳連盟」加盟のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/a-member-of-jtf/) - 6月になり、徐々に夏の様相を呈してきた今日この頃ですが、いかがお過ごしでしょうか? 本日はお知らせがございます。私、村上公平は、6月1日付けで「日本翻訳連盟」に加盟いたしました。加盟後も特段変わることは無いですが、よろしくお願い致します。 - [専門家が熱波の真っ只中での飲酒を勧めない理由](https://www.puentejapohispano.com/jp/que-expertos-recomiendan-beber-alcohol-plena-ola-calor/) - 夏と冷えたビール、一見するととても相性の良いものだ。だが確かなことは、どんなアルコール飲料でも熱波の中では健康 - [ロシアのガス遮断がスペインとヨーロッパに与える影響](https://www.puentejapohispano.com/jp/como-afectaria-espana-europa-corte-gas-ruso/) - ブリュッセル*は、向こう数カ月の間にロシアのガス*供給の一部、若しくは全てを遮断されるシナリオを考えている。ロ - [コロナ:どうして呼吸困難は新しいオミクロン変異株の深刻な症状のひとつなのか](https://www.puentejapohispano.com/jp/covid-que-disnea-uno-sintomas-serios-nuevas-variantes-omicron/) - WHOは、新型コロナウイルスによって引き起こされる最も「深刻」な症状のうちの一つとして、呼吸困難を挙げている。 - [保健省は、熱波による日曜日までの死者が679人に上ると予側](https://www.puentejapohispano.com/jp/sanidad-estima-679-muertes-domingo-ola-calor/) - 7月17日は、熱波による死者が推定169人に上り、最も死者が出た日となった。 保健省管轄のカルロス3世研究所は - [【趣味】一度は聴きたい! オススメのスペイン語の曲12選](https://www.puentejapohispano.com/jp/spanish-music-my-recommended/) - ※本記事は、私のnoteからの転載記事となっております。また、最後に追加で紹介する曲もいくつかございますので、 - [翻訳家が機械翻訳を使うのは邪道か?](https://www.puentejapohispano.com/jp/why-not-use-machine-translation/) - 昨日、Amelia(アメリア)に入会したPJHの村上です! Amelia(アメリア)とは、翻訳情報提供メディア - [利用規約の一部改訂](https://www.puentejapohispano.com/jp/change-terms-and-conditions-1/) - 本日5月31日付けで「利用規約」の“その他”及び“特例措置等の取り決め”に関する条項の一部を改訂しました。 2 - [問い合わせメール 変更のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/notice-of-new-mail-address/) - この度、お問い合わせ用のメールアドレスを変更致しましたので、ご周知の程よろしくお願い致します。 - [スペインのシエスタ事情](https://www.puentejapohispano.com/jp/what-is-siesta-spain/) - 情熱の国スペインでは、「シエスタ」というお昼寝文化があります! 今日はこれについて、自分の留学経験も踏まえながら軽く語っていきたいと思います。 シエスタ(siesta)とは、昼寝を意味するスペイン語です。※昼寝をせずとも昼休憩だけでもシエスタと呼ぶそうですが、大本の意味は「昼寝」です!! - [【告知】マンツーマンのスペイン語レッスン 受講生募集!](https://www.puentejapohispano.com/jp/start-spanish-lesson/) - PJH, Puente Japohispanoでは、スペイン語個人レッスンの受講生を募集しております! 1コマ1時間で3,000円と大変手頃な価格となっております。都内でスペイン語を学びたい方は、是非クリックして詳細を確認♪ - [チラシ貼り付けのお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/notice-in-asakusabashi/) - 浅草橋の「古書みつけ 浅草橋」さんで、PJHのスペイン語レッスンのチラシを貼らせて頂きました!購入者にも、チラシを同梱して頂けるとのことです。皆さんも是非、足を運んでみてくださいね。 - [特定商取引法に基づく表示の一部改訂](https://www.puentejapohispano.com/jp/change-partially-tokusho-ho/) - 特定商取引法に基づく表示の一部を改訂しました。是非、ご確認くださいませ。 - [新年度のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/welcome-to-2022s/) - 本日から2022年度が始まりました。 私自身、大学を卒業して学生から社会人となったこともあり、環境が激変いたし - [【お酒】アンダルシアの定番 "ティント・デ・ベラーノ"](https://www.puentejapohispano.com/jp/tinto-de-verano/) - 冬も終わりに近づき、だんだん春の訪れを感じつつある今日この頃… まだ夏には少し遠いですが、今日はスペイン南部の - [【考察】文法原理主義に侵された人(前編)](https://www.puentejapohispano.com/jp/mental-illness-called-grammar-fundamentalism_1/) - 語学を学んでいると様々な人に遭遇します。その中でも、文法に固執して身動きが取りづらくなっている現象があることに気づきました。今回はそんな状態に陥っている人について考察していきます。語学を学ぶ理由は人それぞれ。目的が分かれば、自ずと適切な手段や方法が見えてきます。 - [【考察】文法原理主義に侵された人(後編)](https://www.puentejapohispano.com/jp/mental-illness-called-grammar-fundamentalismo_2/) - 今回は、前回に引き続き「文法原理主義に侵された人」というテーマで書いていきたいと思います。この後編では、主に文法原理主義になってしまう背景や弊害について言及していきます。 - [大学卒業のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/graduation-university-20220317/) - 私事ですが、去る木曜日の17日に大学を無事に卒業しました!! 入学式以来の日本武道館は壮観でしたね~ 昨今の社 - [新規事業開始のお知らせ by PJH](https://www.puentejapohispano.com/jp/anounce-start-new-section/) - 日系企業及び団体様向けの新規事業開始に関するお知らせです。長引くコロナ禍の情勢を踏まえ、当PJHでは新たに国内向け事業を展開していく事としました。それにより、ホームページに日本語ページを加えたりと、様々な改修をしております。2022年2月末日には終わって、翌3月1日からリニューアルという形になります。 - [サイトリニューアル完了のお知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/complete-renewal-site/) - お久しぶりです。「Puente Japohispano」サイト(日本語版は末尾に”Japan”が付きます)管理 ## 固定ページ - [PJH|スペイン語の翻訳&通訳サービス](https://www.puentejapohispano.com/jp/) - PJH, Puente Japohispanoの公式サイトです。スペイン語の観光関連の翻訳や通訳のことならPJHにおまかせ! 日本とスペイン語圏を繋いで交流をさらに活発にさせることを目的として、日西翻訳&通訳やスペイン語レッスン、インバウンド関連事業等を展開しております。 - [日西・西日通訳](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/interpretation/) - PJHでは、ビジネスにおける商談や展示会のアテンド通訳はもちろん、司法通訳から空港送迎に観光アテンドまで幅広くスペイン語の通訳サービスを行っております。詳しいサービス概要は当ページをご覧ください。 - [プライバシーポリシー](https://www.puentejapohispano.com/jp/privacy-policy/) - PJHの運営統括責任者である村上公平(以下、「当方」といいます。)は本サイト「Puente Japohisp - [特定商取引法に基づく表示](https://www.puentejapohispano.com/jp/tokusho-ho-hyouki/) - 特定商取引法に基づく表示です。法律での表示が義務付けれておりますので、海外向けではありますが日本語にて掲載しております。商品ご購入の際は、是非一度ご一読くださいませ。スペイン語版は内部リンクより、どうぞ。 - [問い合わせ後のページ](https://www.puentejapohispano.com/jp/after-contact/) - ありがとうございました!! 頂いたお問い合わせには、全て2営業日以内に順次返答いたします。返信まで少々お待ちく - [よくあるご質問](https://www.puentejapohispano.com/jp/faq/) - こちらは、PJHのサービスに関するよくあるご質問の一覧です。ご不明点がある場合は、お問い合わせの前にこちらも併せてご覧くださいませ。 - [紹介制度](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/website-localization/making-website_wenecta/refer-a-friend-program/) - Wenectaではセミ紹介制度を導入しています。友人や知人、同業者等にWenectaをご紹介して頂きますと、一 - [スペイン語レッスン](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/spanish-lesson-reservation/) - スペイン語レッスンの予約フォームです。当方のレッスンをご希望の方は、まずこちらで希望の日時と時間をご予約下さい。 - [スペイン語レッスンの月謝制度に関する規約](https://www.puentejapohispano.com/jp/terms-and-conditions-about-subscription-of-lessons/) - 第1条 適用範囲 このスペイン語レッスンの月謝制度に関する規約(以下、「本規約」といいます。)は、PJHの運 - [よくあるご質問(Wenecta)](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/website-localization/making-website_wenecta/faq-wenecta/) - こちらは、Wenectaに関するよくあるご質問の一覧です。ご不明点がある場合は、お問い合わせの前にこちらも併せ - [リンクツリー](https://www.puentejapohispano.com/jp/linktree/) - PJH 村上公平のリンクツリーです。各種ホームページやSNSへは、下記のボタンから飛べます。 PJH|スペイン - [Wenecta|PJHのWebサイト制作サービス](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/website-localization/making-website_wenecta/) - PJHのWebサイト制作サービス「Wenecta」に関する簡易ページです。WordPressでお客様のご希望に沿ったサイトを制作致します。値段も分かりやすくパッケージ化しているので、これからサイトを作りたい方にもオススメです。村上が問い合わせからヒアリング、サイト構築に至るまで一貫して親切丁寧にサポート致します! - [お問い合わせフォーム](https://www.puentejapohispano.com/jp/contact-form/) - 日系企業及び団体、個人様向けのお問い合わせフォームです。本サイトに関することや翻訳通訳、スペイン語レッスンのご依頼ご要望は、こちらからどうぞ。 - [翻訳(文書翻訳・動画翻訳)](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/translation/) - PJH, Puente Japohisapnoでは、文書翻訳及び動画翻訳を承っております。詳しいサービス概要は当ページをご覧ください。 - [Webサイトローカリゼーション](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/website-localization/) - PJHのWebサイトローカライズサービスです。お客様が展開したいビジネス対象国に相応しいデザインや言語、サイト構成を提案し、ローカライズ致します。翻訳とWebサイト構築を一貫して行うことで、お客様の想いを的確に表現したサイトを制作することが可能です! 料金体系も複数ございますので、まずはお気軽にご相談ください。 - [浅草線沿線割引](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/website-localization/making-website_wenecta/special-discount/) - 都営浅草線沿線に事業所や活動拠点がある事業者及び個人様、クリエイター向けの特別プランのご紹介です。沿線に拠点の - [業務実績](https://www.puentejapohispano.com/jp/actual-results/) - ここでは、PJHが過去に手掛けた翻訳プロジェクトの実績一覧がご覧頂けます。対応可能分野もこちらよりどうぞ。 - [事業概要と沿革](https://www.puentejapohispano.com/jp/profile-history/) - PJH, Puente Japohispanoの事業概要ページです。PJHは、観光関連に特化したスペイン語翻訳や通訳サービスを提供する事業を行っております。事業概要・事業系図・沿革についてご紹介しております。 - [レッスン受講アンケート](https://www.puentejapohispano.com/jp/questionnaire-spanish-lesson/) - スペイン語レッスン受講アンケート お名前(必須) メールアドレス(必須) 性別(必須) 男性女性その他 ご年齢 - [セミナー終了後アンケート](https://www.puentejapohispano.com/jp/questionnaire-pjh-seminar/) - お名前(必須) メールアドレス(必須) 性別(必須) 男性女性その他 ご年齢(1つ選択/必須) — - [サービス一覧](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/) - PJH, Puente Japohispanoでは、日本とスペイン語圏を繋いで交流をさらに活発にさせることを目 - [資料](https://www.puentejapohispano.com/jp/document/) - 各種資料がこちらより閲覧、ダウンロード頂けます。 - [PJHの強み](https://www.puentejapohispano.com/jp/strengths/) - 現地経験で培ったスペイン語力と、時代に即したDX推進力、そして透明性を武器に、お客様の要望に柔軟に対応致します - [利用規約](https://www.puentejapohispano.com/jp/terms-and-conditions/) - 第1条 適用範囲及び用語の定義 この利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、PJH(以下、「弊屋」といい - [フリーランスのためのホームページ活用術ウェビナーLP](https://www.puentejapohispano.com/jp/lp_homepage-for-freelancer-2qw3dkde4szcgjrdtg4r/) - 円安 デフレ 物価高 こんな今こそホームページを作って自立しよう!!! 12月29日(金) 20:00~ 今す - [Puente Japohispano Shop](https://www.puentejapohispano.com/jp/shop/) - Puente Japohispanoの公式オンラインショップです。ここでは、写真や動画等のデジタルコンテンツ、及びイベントやレッスンチケットを販売しております。VISA・JCB・MasterCardなど各種クレジットカードに加えて、Pay Pal払いにも対応しております。 - [自己紹介](https://www.puentejapohispano.com/jp/about-me/) - 代表者コメント 「Puente Japohispano」の運営管理をしているPJH(当方の屋号名です)の村上 - [メルマガポータル](https://www.puentejapohispano.com/jp/mail-magazine/) - PJHの公式メルマガポータルです。メールマガジンへの登録又は解除は、本ページから行えます。 \メールマガジンに - [納期の目安](https://www.puentejapohispano.com/jp/service-list/translation/delivery-deadline/) - 字数や内容、お客様のご要望によって納期は変わります。納期目安は下記の通りとなりますが、ご希望等ございましたらお - [旧TOPページ](https://www.puentejapohispano.com/jp/home-old/) - What is “Puente Japohispano”? 「Puente Japohispano」(プエンテ - [デジタルコンテンツ利用規約](https://www.puentejapohispano.com/jp/how-to-use-digital-contents/) - 第1条 適用範囲 このデジタルコンテンツ利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、PJHの運営統括責任者で - [Site Map](https://www.puentejapohispano.com/jp/site-map/) - ページ BLOG PJH|スペイン語の翻訳&通訳サービス PJHの強み Puente Japohispano ## 商品 - [1000円分(決済用)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/1000yen/) - 翻訳や通訳などの決済に利用できる商品です。1,000円分なので、お支払金額に応じて枚数をご選択ください。例:3,000円のお支払いの場合は、3枚お選びください。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [Webサイト制作 事前予約手数料](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/payment-pre-apply/) - Webサイト制作「Wenecta」の事前予約手数料の決済用チケットです。 ご購入の前に下記の注意事項をよくご一読の上、内容に同意いただけましたらご購入ください。 ”お買い物カゴに追加”をクリックして、銀行振込かクレジットカード、PayPalで支払うかをお選びください。 - [スペイン語レッスン(個人/少人数用)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/spanish-lesson/) - スペイン語レッスンのチケットです。 1回1時間のレッスンで、1枚ご購入下さい。 カレンダーから日時を選択して必要事項を入力した後に、“Book Now”をクリックしてクレジットカードかPayPal、当日に現金で支払うかをお選びください。 - [スペイン語レッスン(月謝制:サブスク型)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/spanish-lesson-subscription/) - スペイン語レッスンのチケット(月謝用:1か月分のサブスク型)です。購入する前に、当方と相談したうえで、ご購入下さいませ。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [オープン価格(決済用)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/discretionary-price/) - 翻訳や通訳などの決済に利用できる商品です。オープン価格制となっておりますので、お支払金額に応じて金額をご入力ください。例:8,350円のお支払いの場合は、金額欄に「8350」とご入力ください。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [【ウェビナー】フリーランスのためのホームページ活用術](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/webinar-how-to-use-homepage-for-freelancer/) - 次回はまだ未定です・・・ ウェビナー「フリーランスのためのホームページ活用術」の参加チケットです。開催日時や条件をご確認の上、以下の項目でご希望の参加日時を選択してからご購入ください。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、銀行振込かクレジットカード、PayPalで支払うかをお選びください。 - [Webサイト制作(Wenecta)決済チケット](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/payment-making-website/) - Webサイト制作の決済用チケットです。 ご希望のプランを選択の上、それに続く質問事項に回答してからご購入ください。また、購入手続きへ進む前に、下記のWebサイト制作に関する規約や説明事項もご一読ください。 ”オプションを選択”をクリックして、銀行振込かクレジットカード、PayPalで支払うかをお選びください。 - [イビサ島フォトセット(34枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-ibiza/) - スペインの数あるビーチリゾートの内のひとつ、イビサ島のフォトセットです。南欧の陽気な雰囲気を、高画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [河津桜フォトセット(60枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-kawazu-sakura__trashed/) - 早咲きの桜として知られる河津桜のフォトセットです。河津桜と菜の花の高画質の写真がダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [隅田川フォトセット(25枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-sumida-river/) - 東京東部を下町~オフィス街と下り、東京湾へ注ぐ隅田川のフォトセットです。隅田川の様々な様相を、高画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [チチェン・イッツァフォトセット(37枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-chichen-itza/) - メキシコ南部のユカタン半島にある、マヤ文明の遺跡として有名なチチェン・イッツァのフォトセットです。年に2回しか見られないククルカンの降臨現象を収めた貴重な写真をダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [ベルリンフォトセット(66枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-berlin/) - 激動の時代を歩んだドイツの首都ベルリンのフォトセットです。近代の歴史を見つめ続けてきた、言わば“歴史の生き証人”を、高画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [イスファハンフォトセット(78枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-isfahan/) - 繫栄当初は「エスファハーンは世界の半分」と称賛されたイスファハンのフォトセットです。歴史的にも文化的にも成熟した、その豊かな街並みを高画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [テヘランフォトセット(60枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-tehran/) - イスラム教シーア派の代表国イランの首都、テヘランのフォトセットです。中東独特の異国情緒が溢れる街並みや人々の暮らしぶりが高画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [リヴァプールフォトセット(115枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-liverpool/) - 世界で初めて鉄道が開通した街でもあり、サッカーで有名な街でもあるリヴァプールのフォトセットです。横浜と同じように歴史ある港湾都市の様子を、中画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [フランクフルトフォトセット(100枚入り)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/photoset-frankfurt/) - 欧州中央銀行を有する世界的に有名な金融都市でもあり、作家ゲーテの生誕地でもあるフランクフルトのフォトセットです。ドイツの一大都市フランクフルトの金融街と旧市街という異なる一面を、中画質の写真と共にダウンロード頂けます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [5000円分(決済用)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/5000yen/) - 翻訳や通訳などの決済に利用できる商品です。5,000円分なので、お支払金額に応じて枚数をご選択ください。例:5,000円のお支払いの場合は、1枚お選びください。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [1万円分(決済用)](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/10000yen/) - 翻訳や通訳などの決済に利用できる商品です。10,000円分なので、お支払金額に応じて枚数をご選択ください。例:40,000円のお支払いの場合は、4枚お選びください。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [お茶代の寄付](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/comprame-un-te-donacion/) - 一口500円から、Puente Japohispanoを支援頂くことが可能です。頂戴致しましたご寄付はPJHの各事業(Webソリューション事業及び言語ソリューション事業)の運営に充てるものとし、各半期末に収支報告を本サイトにて掲載させて頂きます。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 - [商用利用ライセンス](https://www.puentejapohispano.com/jp/product/licencia-de-uso-comercial/) - 本ショップ内で購入した写真を商用利用*したい場合は、こちらの“商用利用ライセンス”を各商品につき1ライセンスご購入下さい。尚、本ライセンスは写真にのみ適用され、動画に関する一切の適用及び商用利用は認められません。詳しくは、デジタルコンテンツ利用規約*をご覧ください。 “お買い物カゴに追加”をクリックして、クレジットカードかPayPalで支払うかをお選びください。 ## カテゴリー - [未分類](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/uncategorized/) - [お知らせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/news/) - [コラム](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/column/) - [雑記](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/diary/) - [海外ニュース翻訳](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/overseas-news/) - [経済](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/overseas-news/economics/) - [社会](https://www.puentejapohispano.com/jp/category/overseas-news/social/) ## タグ - [リニューアル](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/リニューアル/) - [翻訳](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/翻訳/) - [通訳](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/通訳/) - [スペイン語](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/スペイン語/) - [レッスン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/レッスン/) - [文法](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/文法/) - [卒業](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/卒業/) - [2022](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/2022/) - [卒業式](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/卒業式/) - [新社会人](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/新社会人/) - [個人事業主](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/個人事業主/) - [自営](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/自営/) - [スペイン語会話](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/スペイン語会話/) - [会話](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/会話/) - [マンツーマン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/マンツーマン/) - [音楽](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/音楽/) - [ラテンミュージック](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ラテンミュージック/) - [ラテン音楽](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ラテン音楽/) - [曲](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/曲/) - [スペイン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/スペイン/) - [ワイン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ワイン/) - [カクテル](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/カクテル/) - [アンダルシア州](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/アンダルシア州/) - [個人レッスン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/個人レッスン/) - [浅草橋](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/浅草橋/) - [古書みつけ](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/古書みつけ/) - [新年度](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/新年度/) - [社会人](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/社会人/) - [特定商取引法](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/特定商取引法/) - [特商法](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/特商法/) - [ゴールデンウィーク](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ゴールデンウィーク/) - [ゴールデンウィーク休暇](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ゴールデンウィーク休暇/) - [GW](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/gw/) - [GW休み](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/gw休み/) - [日本翻訳連盟](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/日本翻訳連盟/) - [東京](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/東京/) - [PJH](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/pjh/) - [シエスタ](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/シエスタ/) - [昼寝](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/昼寝/) - [利用規約](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/利用規約/) - [問い合わせ](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/問い合わせ/) - [写真](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/写真/) - [海外](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/海外/) - [世界](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/世界/) - [機械翻訳](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/機械翻訳/) - [熱波](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/熱波/) - [猛暑](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/猛暑/) - [コロナ](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/コロナ/) - [オミクロン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/オミクロン/) - [ロシア](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ロシア/) - [天然ガス](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/天然ガス/) - [EU](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/eu/) - [お酒](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/お酒/) - [脱水](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/脱水/) - [夏季休暇](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/夏季休暇/) - [夏休み](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/夏休み/) - [サル痘](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/サル痘/) - [感染](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/感染/) - [決済](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/決済/) - [カード払い](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/カード払い/) - [支払い](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/支払い/) - [Webデザイン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/webデザイン/) - [事業再編](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/事業再編/) - [ホームページ](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ホームページ/) - [HP制作](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/hp制作/) - [自然](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/自然/) - [隅田川](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/隅田川/) - [浅草](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/浅草/) - [景色](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/景色/) - [マインドフルネス](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/マインドフルネス/) - [監修](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/監修/) - [転職](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/転職/) - [アルゼンチン](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/アルゼンチン/) - [大統領選](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/大統領選/) - [ハビエル・ミライ](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/ハビエル・ミライ/) - [スカイツリー](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/スカイツリー/) - [満月](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/満月/) - [年末年始](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/年末年始/) - [休暇](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/休暇/) - [新年](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/新年/) - [2024年](https://www.puentejapohispano.com/jp/tag/2024年/) ## 商品カテゴリー - [レッスンチケット](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-category/lessons/) - [その他](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-category/other/) - [写真](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-category/foto/) - 本ショップで写真を購入されるお客様は、デジタルコンテンツ利用規約をご一読下さい。 - [イベント](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-category/event/) - PJHが主催するイベントやセミナーは、こちらからご予約ください。 - [決済用チケット](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-category/payment/) - 翻訳や通訳、Webサイト制作などの決済に利用できるチケットです。 ## 商品タグ - [スペイン語](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/スペイン語/) - [チケット](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/チケット/) - [レッスン](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/レッスン/) - [支援](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/支援/) - [寄付](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/寄付/) - [月謝](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/月謝/) - [サブスク](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/サブスク/) - [写真](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/写真/) - [商用利用](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/商用利用/) - [ライセンス](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ライセンス/) - [河津桜](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/河津桜/) - [三浦半島](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/三浦半島/) - [春](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/春/) - [隅田川](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/隅田川/) - [東京](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/東京/) - [チチェン・イッツァ](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/チチェン・イッツァ/) - [メキシコ](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/メキシコ/) - [マヤ遺跡](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/マヤ遺跡/) - [スペイン](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/スペイン/) - [イビサ島](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/イビサ島/) - [ダルト・ヴィラ](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ダルト・ヴィラ/) - [ドイツ](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ドイツ/) - [ベルリン](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ベルリン/) - [ベルリンの壁](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ベルリンの壁/) - [イラン](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/イラン/) - [イスファハン](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/イスファハン/) - [テヘラン](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/テヘラン/) - [中東](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/中東/) - [イギリス](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/イギリス/) - [リヴァプール](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/リヴァプール/) - [クリスマス](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/クリスマス/) - [港町](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/港町/) - [フランクフルト](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/フランクフルト/) - [レーマー広場](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/レーマー広場/) - [決済](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/決済/) - [ウェビナー](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ウェビナー/) - [ホームページ](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/ホームページ/) - [Webサイト](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/webサイト/) - [フリーランス](https://www.puentejapohispano.com/jp/product-tag/フリーランス/)